É«¶à¶àÊÓÆµ